Ask Google

Results for encien translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Le ddptttdou encien d,iputdpeut Affe reprdsentd par un autre ddpmd.La demande ne peut Afteadressde par un autre ddputd sans l'accord du ddputdconcernti. concernti.

English

The Menber or former Member may be repr"esented by another Member. The request fiey n61 6tmade by another Member without the agreement of the Member concerned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Toutes les techniques sont possibles (taille-douce, taille d'épargne, typo à l'encienne, etc.).

English

Can be used for all techniques (etching, blockprinting, typeset, etc.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les membres de cet ensemble sont tous enciens élèves de conservatoires tchèques de musique.

English

Members of the Pernica group are graduates of top Czech musical colleges.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La plus encienne avancée glaciaire antérieure à la Glaciation de Reid est apparue ultérieurement à plus ou moins 1,60 Ma, et avant l'éruption anté-Jaramillo ou anté-Cobb Mountain du téphra de Fort Selkirk.

English

The older pre-Reid glaciation occurred after ca. 1.60 Ma and prior to the eruption of the Fort Selkirk tephra (pre-Jaramillo or pre-Cobb Mountain).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que : (a) un nouveau système de commande est installé dans le groupe d'ascenseurs, ledit système comprenant une unité de commande de groupe (5) pour le groupe d'ascenseurs, un ordinateur d'ascenseur (6) contenant la commande d'ascenseur pour chacun des ascenseurs du groupe, et des unités d'adaptation (16) fournissant une liaison que permet au dit ordinateur d'ascenseur (6) de commander les fonctions de commande de l'ancien système (15) de chaque ascenseur ; (b) les fonctions de commande spécifiques d'ascenseur (15) de l'ancien système sont connectées à une unité d'adaptation (16) que transment et, si nécessaire, convertit les signaux entre l'encien système et le nouveau système de commande ; (c) la commande des ascenseurs est subordonnée au nouveau système de commande de groupe (5) ; (d) un module fonctionnel spécifique d'ascenseur (9,10, 11,12,13) du nouveau système de commande est choisi pour installation ; (e) la commande des anciennes fonctions correspondant au module choisi, par l'intermédiaire de l'unité d'adaptation (16), est interrompue et/ou les anciennes fonctions ou l'équipement que les exécute sont déconnectés ; (f) un composant d'ascenseur/des composants d'ascenseur, capable(s) de communication par l'intermédiaire d'un bus de communication sérielle (17) et formant le module fonctionnel choisi (9,10,11,12,13), est/sont connecté(s) pour travailler sous le nouveau système de commande, ledit composant/lesdits composants étant agencé(s) pour être commandé(s) par l'ordinateur d'ascenseur (6) considéré ; et (g) les étapes (d), (e) et (f) sont répétées jusqu'à ce que tous les ascenseurs du groupe d'ascenseurs aient été modernisés au degré désiré.

English

Method according to claim 1, characterized in that a) a new control system is installed in the bank of elevators, said system comprising a group controller (5) for the elevator bank, an elevator computer (6) containing the elevator control for each one of the elevators in the bank, and adapter units (16) providing a linkage allowing said elevator computer (6) to control the old-system control functions (15) of each elevator; b) the elevator-specific control functions (15) of the old system are connected to an adapter unit (16) which transmits and, if necessary, converts the signals between the old and new elevator systems; c) the control of the elevators is subordinated to the new group control (5) system; d) an elevator-specific functional module (9, 10, 11, 12, 13) of the new control system is selected for installation; e) the control of the old functions corresponding to the selected module via the adapter unit (16) is discontinued and/or the old functions or the equipment performing them are disconnected; f) an elevator component / elevator components capable of communication via a serial communication bus (17) and forming the selected functional module (9, 10, 11, 12, 13) is/are connected to serve under the new control system, said component/components being arranged to be controlled by the elevator computer (6) in question. g) steps d), e) and f) are repeated until all elevators in the elevator bank have been modernized to the desired degree.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Art.321 ­ Etudea d'implantstlon/fsisabl11té, analysée Financiers, at de marché (y cowprla la planiflcetlon d'Entrepriaes de Développement Industriel (enciene Art.321 et 322),

English

lei il M on to t l on / lo Ml b l l l t y eliallee. aerket end riiuuiclel enelyele (lieiludiiwi plennliej ur IndueÌrlaJ laiveloiaainl fnlorurl»o) (furaerly Art.121 A 122)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK