Results for encore in peu translation from French to English

ceder in peu
put a lot of pedal

la mosaïque se trouve encore in situ à al-qastal.
the mosaic floor is still in situ at al-qastal.

elle ne communiquait avec la salle de prière que par une porte encore in situ.
it is entered only from the prayer hall through a doorway still "in situ", while along the outer walls two flights of steps are partially preserved.

et il l'a prise dans ses bras car elle avait in peu froid
and he took her in his arms as she had in little cold

le procédé susmentionné peut être appliqué à des bovins à un moment approprié et plus particulièrement à la naissance ou encore in utero
the method herein can be applied to bovine animals at an appropriate time and particularly at birth or in utero

1974 249 789) ou encore in vivo sur le rat selon la technique de langdon r. (j. lipid.
1974, 249, 789) or alternatively "in vivo" on rats by the technique of r. langdon (j. lipid.

sonde oxymétrique introduite par le canal vaginal pour être appliquée sur le sommet du crâne ou toute autre partie immédiatement accessible du f ÷ tus encore in utero
an oximeter probe is introduced through the vaginal canal and applied to the scalp or other readily accessible part of the fetus while still in utero

d'abord, les cours "offrir" et "laisser" sont encore in suffisamment fiables et obligatoires en droit.
first of all, quotes are not sufficiently reliable nor are they in fact sufficiently binding.

en 1479 déjà, une première petite garnison pouvait installer ses quartiers dans ce dispositif encore in achevé. le chantier se poursuivit jusqu'en 1481/82.
in 1479, a first small garrison was quartered in the castle which was not yet completed; it appears that work continued until 1481/82.

en 1941 était encore in wagons puis sur le transport ferroviaire et à travers le medzilaborce , sambor, chyrowa affilié à la rapide division . premávala de kiev à la mer d\'azov.
this was repeated several times. in 1941 was still in wagons then on railway transport and through the medzilaborce, sambor, chyrow affiliated to the rapid division . premávala from kiev to the azov sea. subsequently, the lt cav. aladár ondrejkovič autoofficer 20th infan.

différentes études ont donc été mises en oeuvre, in-vitro sur kératinocytes en culture, ex-vivo sur explants de peau humaine, ou encore in-vivo sur modèle animal.
a variety of studies were therefore carried out in vitro, on cultured keratinocytes, ex vivo, on human skin explants, or in vivo, on animal models.

une fois sensibilisées, soit ex vivo, soit in vivo ou encore in vitro, les cellules dendritiques aideront le propre système immunitaire d'un individu à se protéger contre tous les types de cancers liés à ofa/ilrp ou à les traiter
once sensitized, either ex vivo, in vivo or in vitro, the dendritic cells will aid an individual's own immune system to protect against or treat all types of ofa/ilrp-related cancer

du point de vue de m. dickson, les antécédents de travail de la plaignante étaient moins impressionnants car, dit- il, elle "avait travaillé essentiellement dans le domaine de la restauration et in peu à l’hôpital général de whitehore" (page 159 de la transcription).
158) as far as mr. dickson was concerned, the complainant’s previous experience which was characterised by him as "basically employment in the catering industry with some work in the white horse general hospital" (transcript, p. 159) was not as impressive.