Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai donc créé cette image de diana, dodi et de leur enfant métis imaginaire.
so i created this image of diana, dodi and their imaginary mixed-race child
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[traduction] pratiquement tous les enfants métis pris en charge par un organisme non autochtone sont confiés à une famille non métisse.
almost all métis children in the care of non-aboriginal agencies are in the care of non-métis families.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ses trois livres pour enfants, l'auteure métisse maria campbell tente d'immortaliser pour les enfants métis des éléments de leur patrimoine.
in her 3 books for children, métis author campbell wished to preserve elements of their heritage for métis children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
32) prétendez que vous êtes un journaliste en 1885, vous interviewez un combattant de la résistance métisse, une métisse, un enfant métis ou un soldat de la police à cheval du nord-ouest.
32) pretend you are a reporter in 1885, interviewing a métis resistance fighter, a métis woman, a métis child, or a soldier from the north-west field force.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.