Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai donc créé cette image de diana, dodi et de leur enfant métis imaginaire.
so i created this image of diana, dodi and their imaginary mixed-race child
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[traduction] pratiquement tous les enfants métis pris en charge par un organisme non autochtone sont confiés à une famille non métisse.
almost all métis children in the care of non-aboriginal agencies are in the care of non-métis families.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ses trois livres pour enfants, l'auteure métisse maria campbell tente d'immortaliser pour les enfants métis des éléments de leur patrimoine.
in her 3 books for children, métis author campbell wished to preserve elements of their heritage for métis children.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32) prétendez que vous êtes un journaliste en 1885, vous interviewez un combattant de la résistance métisse, une métisse, un enfant métis ou un soldat de la police à cheval du nord-ouest.
32) pretend you are a reporter in 1885, interviewing a métis resistance fighter, a métis woman, a métis child, or a soldier from the north-west field force.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.