Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
picea engelmannii
picea engelmannii
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nutt. et du picea engelmannii parry.
nutt. and picea engelmannii parry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mots clés : phytotoxine, pinus contorta, picea engelmannii.
key words: phytotoxin, pinus contorta, picea engelmannii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the surface coating on gametophytes of ophioglossum engelmannii résumé :
abstract:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des semis non mycorhizés de picea engelmannii parry ex engelm.
non-mycorrhizal picea engelmannii parry ex engelm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mots clés : taux de croissance, intégration, essais sur le picea engelmannii.
key words: growth rate, integration, picea engelmannii trials.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
isoète d'engelmann (isoetes engelmannii ) quillwort, engelmann's
lotus, seaside birds-foot (lotus formosissimus ) lotier splendide
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peu de mycorhizes ont pu être observées sur les systèmes racinaires des plantules du p. engelmannii après 1 et 5 années.
few mycorrhizae were observed on the root systems of 1- or 5-year-old p. engelmannii seedlings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
abies lasiocarpa, incendie de forêt, picea engelmannii, pinus albicaulis, pinus contorta, succession.
abies lasiocarpa, forest fire, picea engelmannii, pinus albicaulis, pinus contorta, succession.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plantes vasculaires ontario en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 178 isoète d'engelmann isoetes engelmannii
vascular plants ontario special concern schedule 3 special concern 266 swamp rose-mallow hibiscus moscheutos
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carr. et de p. engelmannii parry et de leurs divers hybrides f1 et f2 et de rétrocroisement dans deux expériences avec réplicat et dans une sans réplicat.
carr., p. engelmannii parry, and their various f1 and f2 hybrids and backcrosses were tested in two replicated and one unreplicated experiments at chalk river, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le p. pungens est probablement plus éloigné du p. engelmannii qu'on l'a assumé dans certaines classifications antérieures.
picea pungens is probably more distantly related to p. engelmannii than has been assumed in some previous classifications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les isolats ont été obtenus d'épinettes malades (picea glauca × engelmannii) provenant de cinq sites.
isolates were collected from diseased spruce (picea glauca × engelmannii) trees from five sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les distributions verticale et horizontale de la surface foliaire par centimètre de rameau dans la cime de l'épinette hybride (picea engelmannii parry ex engelm.
the vertical and horizontal distribution of leaf area per centimetre of twig (apcm) for hybrid spruce (picea engelmannii parry ex engelm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le mécanisme de pollinisation de picea engelmannii (parry) a été étudié sur de petits scions en pots, en conditions naturelles et en chambres à atmosphère contrôlée.
the pollination mechanism of picea engelmannii (parry) was studied on small potted scions under natural conditions and in controlled environment chambers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vingt et une stations ont été choisies au hasard dans une forêt d'épinette d'engelmann et de sapin subalpin (picea engelmannii parry ex engelm.
twenty-one sites were randomly located in an engelmann spruce – subalpine fir (picea engelmannii parry ex engelm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cosewic status report on engelmann’s quillwort (isoetes engelmannii), comité sur la situation des espèces en péril au canada, 20 p.
plants of waterton lakes national park, alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a naturally occurring hybrid (i. engelmannii x i. riparia) in the eastern united states, american fern journal 80:82-89.
cosewic status report on engelmann's quillwort (isoetes engelmannii), committee on the status of endangered wildlife in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carr., p. glauca (moench) voss, p. engelmannii parry, et l'hybride p. glauca × p. engelmannii, peut être transmise par les graines.
carr., p. glauca (moench) voss, p. engelmannii parry, and p. glauca × p. engelmannii spruces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: