Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
english for life
english for life
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous telephoner
i'll call you.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous répondre.
i shall give you an answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vais vous expliquer :
i'll explain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais où je vais et
i know where i go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english: for a long time
english: for a long time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous l'expliquer.
let me explain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok je vais et je t’aime
ok i will and i love you
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais, je vais et je viens
and all my days are trances,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean 8 v 21 je m'en vais et vous me chercherez.
(john 8 v21) "i am going away and you will look for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous savez où je vais, et vous en savez le chemin.
and whither i go ye know, and the way ye know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4 vous savez où je vais, et vous en savez le chemin.
4 and ye know where i go, and ye know the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• je vais vous écouter, vous donner du conseil et vous guider.
i will listen to you, give you advice and guide you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous faire une révélation et vous dire que je suis désespérément hétérosexuel.
i am going to come out of the closet and tell you, mr. speaker, that i am hopelessly heterosexual.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english for kids köstenbauer oeg type d'événement:
english for kids köstenbauer oeg event type:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:4 ¶ et vous savez où moi je vais, et vous en savez le chemin.
4 and whither i go you know, and the way you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les professeurs de l’école « english for a new life ».
teachers of ”english for a new life” school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous pensez vraiment que je vais vous donner tout ce que vous exigez de moi!
and you really think i'm going to give you everything you require of me!
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.iloveenglish.com/i-love-english-for-kids
http://www.iloveenglish.com/i-love-english-for-kids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et vous pensez vraiment que je vais vous donner tout ce que vous exigez de moi!
"i didn't know that you have another brother!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting