Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la libre pratique des guerriers lakotas est enrégimentée par les héritiers lakotas, et tout ce bazar se transforme en religion.
the free sweatlodge of lakota warriors is now regimented by the lakota heirs, and all this stuff turns into religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a l'occasion, par cette motion, de trouver une solution à un problème sérieux, soit de demander à des canadiens, à des québécois, qui sont des soldats, qui sont enrégimentés dans une force militaire, d'aller défendre à l'étranger les libertés dans lesquelles nous croyons, d'aller défendre la démocratie.
this motion gives us an opportunity to solve a serious problem, which is that of asking canadians and quebeckers who are soldiers, who are members of a military force, to go overseas to defend the freedoms in which we believe, to defend democracy.
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality: