Results for enregistrèrent translation from French to English

ils enregistrèrent une cassette de démonstration dans l'appartement de tsoi.
they recorded a demo tape at tsoi's apartment.

en 2001, ils enregistrèrent une démo de 3 titres "thoughts in lyrics".
in 2001, they recorded a 3-song demo, "thoughts in lyrics", and then temporarily broke up.

après la sortie de quelques singles, il enregistrèrent leur premier album wild cat en 1980.
after several singles, they released their first album, "wild cat", in 1980.

ils enregistrèrent alors un split album avec selfish et un split 7" ep avec hiatus.
this line up recorded the split album with selfish and a split 7" ep with hiatus.

ce furent également ceux qui enregistrèrent le plus grand nombre de victimes au cours de cette même période.
they also recorded the highest number of victims in this period.

ils enregistrèrent un premier album en 1976 avec billy cobham et ont continué par la suite à travailler ensemble.
first they recorded together in 1976 with billy cobham and since then have worked together many times.

ils ont plus tard décidé d'en faire un album complet et enregistrèrent alors plusieurs autres reprises.
they later decided on making the album a full release and recorded several more tracks for it.

les actions de la westpac enregistrèrent un rendement négatif anormal de plus de 5 %, ce qui est statistiquement significatif.
second, the reserve bank of australia’s prudential guidelines state that individual bank shareholders are allowed only two directors on boards of more than seven.

elles n'enregistrèrent pas sauf pour quelques shows radio, dont une session john peel sur bbc radio 1 en avril 1982.
the ravishing beauties did not record as a band, but appeared on radio shows, including a john peel session on bbc radio 1 in april 1982.

et alors que la croissance économique commençait à faiblir, les marchés boursiers ne purent y faire face correctement et enregistrèrent partout des pertes substantielles.
when signs of an economic slowdown appeared, international stock markets were unable to take it in their stride and substantial falls occurred.

les économies d’autres régions du monde enregistrèrent un bon rythme de croissance et le dollar perdait peu à peu son hégémonie exclusive comme devise privilégiée.
the economies in other parts of the world grew at a good clip and the dollar lost its exclusive hegemony as the privileged currency.

toutes les provinces productrices, sauf celle du manitoba, enregistrèrent une augmentation de leurs expéditions primaires de silo par rapport à l’année précédente.
all producing provinces save that of manitoba recorded a year-over-year increase in its primary elevator shipments.

==biographie==freeman commença sa carrière musicale à l'âge de 14 ans avec les romancers qui enregistrèrent brièvement sur le label dootone.
freeman began his recording career at age 14 with the romancers, who recorded briefly for dootone records.

durant cette tournée, ils enregistrèrent un album live : "live invasion" avec charlie bauerfeind à düsseldorf, stuttgart et munich.
during this tour they recorded the live album, "live invasion" together with charlie bauerfeind in düsseldorf, stuttgart and munich.

après le 11/09/01, la plupart des indices de soutien à l'union européenne enregistrèrent d'importantes augmentations.
after 9111 most indicators of support for the european union registered large increases.

mis à part les stocks de blé dur et de pois, qui enregistrèrent des augmentations respectives de 25,6 % et 29,7 %, ces rapports ont tous enregistré une baisse.
this ratio provides an indication of how terminal stock levels related to the volume of grain 136 for vancouver, the average for all stock-toloaded onto ships during the course of any particular week. shipment ratios came in comfortably above a value of 2.0.

ces deux génies enregistrèrent déjà à l’âge de seize ans leur premier cd, suivis d’autres projets soit en duo, soit avec d’autres groupes musicaux.
these two geniuses made their first cd at the age of 16, followed by other projects, partly as a duo, partly with different groups.

les membres du groupe à l'origine se rassemblent de nouveau pour une prestation aux cérémonies de clôture des jeux panaméricains qui ont lieu cet été-là dans leur ville natale, winnipeg, et en 2000, il font, avec succès, une tournée canadienne d'où ils enregistrèrent deux albums 'live' et une émission spéciale de télévision.
the original guess who members then reunited to perform at the closing ceremonies of that summer's pan-american games in their hometown of winnipeg. in 2000 they made a very successful canadian tour that was recorded for both a live album and television special.