Results for ensouplage translation from French to English

ensouplage
beaming

ensouplage sectionnel
sectional beaming

poupée d'ensouplage
beaming machine

ensouplage de fibres elastomeres
method for beaming elastomeric fibers

dispositif d'ensouplage double
double beaming device

dispositif d'ensouplage croise
cross-winding device

dispositif d'ensouplage croise.
traversing device.

dispositif et procédé d'ensouplage
beam winding apparatus and method

dispositif d'ensouplage croise pour deposer un fil
cross-winding device for laying a thread

d 02 h ourdissage, ensouplage ou enverjure des chaines
d 02 h warping, beaming, or leasing

systeme d'ensouplage croise sur metier a filer
cross-winding device for a spinning machine

appareil d'ensouplage a grande vitesse de fils elastomeres
apparatus for high speed beaming of elastomeric yarns

procede de commande d'un dispositif d'ensouplage croise
method for controlling a crosswinding device

l'ensouplage est actionné par un moteur a/c de 45 kw.
the beam is driven an a/c motor of 45 kw.

la vitesse d'ensouplage est contrôlée par plc (écran tactile).
the beaming speed is controlled through the plc.

l'invention concerne un dispositif d'ensouplage croisé pour déposer un fil sur une bobine
the invention relates to a cross-winding device for laying a thread on a spool

d 02 h 13/14 machines d'ourdissage, d'ensouplage ou d'enverjure
d 02 h 13/14 warping, beaming or leasing machines

des axes des rotors et la règle-guide principale sont situés par rapport au plan d'ensouplage
of the rotor axes and the main template are arranged with respect to the cross-winding plane

dispositif de changement automatique de bobines d'une machine d'ensouplage croisé
device for the automatic doffing of bobbins in a crosswinding machine

de transport du fil sur un plan parallèle et étroitement adjacent à un des plans des ailes fait saillie dans le plan d'ensouplage et dévie ainsi le guide-fil de tête
is arranged in a plane which is closely adjacent and parallel to one of the planes of the wings and projects into the cross-winding plane, deflecting the head thread guide