Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'envie de vivre
king of the fall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envie de vivre
i got id i'm open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envie de vivre à montréal?
do you want to live in montreal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"envie de suivre, de vivre.
"wish to follow, to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’envie de vivre dans le luxe
in the entrails of that purgatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’ai plus envie de vivre.
i no longer wish to live.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
envie de vivre une expérience inoubliable ?
looking for an unforgettable experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me donne envie de vivre heureux.
il me donne envie de vivre heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aurais-tu envie de vivre a paris ?
would you like to live in paris ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu arrives, et tu me donne envie de vivre
makes you give in and cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
améliore l’humeur et l’envie de vivre.
improves mood and lust for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donnons-leur la chance et l’envie de vivre.
let us give them the opportunity and the desire to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ils nous redonnent, d’un coup, l’envie de vivre.
they give back the desire to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait que ce soit la vie que vous ayez envie de vivre.
do make sure to check with everyone that matters to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite à chacun d'avoir envie de vivre vieux.
i would like to see all people enjoying their old age.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'impression que je meurs d'envie de vivre
feel like i am dying to live
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne comprenais pas pourquoi on pouvait avoir envie de vivre ici.
i could not understand why someone would actually want to be posted here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'envie de vivre que sprizza de chaque son geste. (vie)
it wants of living that sprizza from every its gesture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très peu de musulmans ont envie de vivre sous un califat du 7° siècle.
very few muslims want to live under a seventh century-style caliphate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
envie de vivre à nouveau l'une des meilleures expériences de la demoscene ?
you want to live again one of the best demoscene experience ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: