Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envoie une tof
send a tof from you for me by msn
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de toi ici pour moi.
i need you here for me.
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi pour moi
mine
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meilleure version de toi n'est plus pour moi
the better version of you is no longer for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me propose de tout quitter pour moi, par amour.
it is interesting to you, how i have dared to write to you? i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami, relève-toi pour moi.
mon ami, relève-toi pour moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de toi pour toujours
i need you forever
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi pour toi, et moi pour moi
i feel so high,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici que j’envoie mon messager en avant de toi pour préparer ta route.”
'behold, i send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai besoin de toi pour me montrer.
i need you to show me .
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
it's you for me,
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toi pour moi, moi pour toi, dans la vie
i feel the pain inside me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de toi pour te battre pour nous.
i need you to fight for us.
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de toi pour me montrer mon amour.
i need you to show me love.
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. sois auprès de toi-même ma caution; autrement, qui répondrait pour moi?
3 make then my pledge with you. who else will put up security for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de toi pour te battre pour notre amour.
mwen bezwen ou pou goumen pou nou renmen yo.
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi par contre, ça signifie aussi hôtel - restaurant 33.
for those who did live or still do live in geneva, this was the number of the trolly-bus line geneva - cointrin. for me on the other hand, this means hôtel - restaurant 33.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se servent de toi pour nous faire taire, nous les activistes sur internet.
they are using you to stifle us, internet activists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais ne pas être amoureuse de toi pour que tu ne puisses pas me blesser
i wish i wasn't in love with you so you couldn't hurt me
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse auprès de toi pour t'avoir causé des détresses.
i apologize to you for causing you distresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: