Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envoyé depuis mon appareil mobile samsung
sent from my mobile device samsung
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
samsung galaxy tab video review
"skyline" movie review from film critic brett martin
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
messages système - messages envoyés directement depuis le jeu
system messages - messages directly sent from the game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messages envoyés
sent-mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est envoyé.
c'est envoyé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon essentiel, c’est mon smartphone ! ;))
mon essentiel, c’est mon smartphone ! ;))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyéstatus of an item
topmost message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez acheté un samsung galaxy s4, tango vous félicite pour votre choix.
if you recently bought a samsung galaxy s4, tango congratulates you on your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espérons que cela ne signifie pas rogers est exclu pour le prochain samsung galaxy ii s!
hopefully this doesn't mean rogers is ruled out to carry the upcoming samsung galaxy s ii!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bmw présente également d’autres innovations comme des applications bmwi pour la samsung galaxy gear.
bmw also presents other innovations as bmwi apps for the samsung galaxy gear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bref signal est envoyé au modem.
a break signal is sent to the modem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le datagramme était trop volumineux pour être envoyé
datagram was too large to send
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez vraisemblablement envoyé en mission opérationnelle.
you will likely be deployed on operational missions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers clients, À l’occasion du lancement du samsung galaxy s5 aujourd’hui, tango vous...
dear customers, for today's launch of the samsung galaxy s5, tango is unveiling its exclusive offer: 32 gb for the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la confirmation de votre inscription vous sera envoyée par courriel.
confirmation will be sent by e-mail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les demandes sont ensuite envoyées à passeport canada pour le traitement.
applications are forwarded to passport canada for examination and processing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cullen, roy envoyé au comité sénatorial permanent des finances nationales.
cullen, roy referred to standing senate committee on national finance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catterall, marlene envoyé au comité sénatorial permanent des affaires juridiques etconstitutionnelles.
catterall, marlene referred to standing senate committee on legal and constitutional affairs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: