Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es -tu ?
are you going past ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou es tu
where are you
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui es-tu?
who are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«es-tu prêt?»
"are you ready?" . . . .
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment es tu
bien
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu sérieuse ?
are you serious?
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu honnête?
are you being honest ?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--es-tu malade?
"do you feel ill?" my uncle asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi es tu malade
why are you sick
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu d'accord ?
do you agree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- qu’es-tu alors ?
"what are you, then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cristal, qu'es-tu?"
crystal what are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" pourquoi? ", qu'es-tu?
"why", what are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu malad
you and sick
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu malade ? tu sembles pâle.
are you sick? you look pale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie me demanda : "es-tu malade ?"
mary said to me, "are you ill?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te sens-tu malade ?
are you feeling sick?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—thérèse, demanda la mercière avec sollicitude, es-tu malade, ma fille?
"therese," asked the old lady with some concern, "are you all right, my dear?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après avoir entendu des rumeurs, elle lui avait demandé, «es-tu malade? tu dois me le dire.».
she says that after hearing rumours, she asked him, “‘are you sick?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu malade kikè?les filles et les femmes restent à la maison, or elles ont droit à l’éducation comme les hommes et les garçons.sur la deuxième image, kikè et boni sont à l’école.la conclusion de blanche est “toutes les filles à l’école, car elles et les garçons sont égaux”.
are you sick kikè?girls and women stay at home, yet they have the right to be educated, as men and boys.on the second image, kikè and boni are at school.blanche’s conclusion is “all the girls at school, because girls and boys are equal”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: