From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les réponses sont énumérées comme pieces 51 et 52 pour essar, 53 et 54 pour jindal et 55 pour le gouvernement de l’inde.
responses are listed as exhibits 51 and 52 for essar, 53 and 54 for jindal and 55 for the government of india.
nous avons conclu récemment des marchés avec tata steel et essar steel afin d’attirer divers fournisseurs canadiens dans le secteur de la technologie de pointe et de la fabrication.
we recently closed deals with tata steel and essar steel to attract various canadian suppliers to the advanced technology and manufacturing sector.
l'opération prévoit que, pour tous les trois parts des actionnaires espll recevoir deux actions de ports essar et une action d'essar shipping.
the operation provides that for every three shares of espll shareholders receive two shares of essar ports and one share of essar shipping.
compte tenu des renseignements fournis, l'adrc a déterminé qu'essar a bénéficié d'avantages compensables relatifs aux programmes suivants :
based on the information provided, the ccra has determined that essar received actionable subsidies in respect of the following programs:
[92] selon des résultats récents, essar algoma affirme qu'elle sera incapable de maintenir des investissements suffisants dans ses équipements et la production de marchandises similaires.
[92] based on the recent results, essar algoma states that it will not be able to maintain sufficient investment in its equipment and like goods production.