Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce à dire qu’il n’y a pas de problèmes?
is this to say that there are no problems?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
est-ce qu’il n’a pas reçu le télégramme ?
"didn't he get the telegram?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce qu’il n’a pas créé toutes les langues?
did he not create all languages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où est-ce qu'il n'y a pas correspondance?
where does it not fit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce qu’ il a fait.
which he did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce quelque chose n’a pas de sens?
does something not make sense?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que cela n'a pas de bon sens?
is it senseless?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas de frère
i don’t have a brother
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car est-ce qu'il n'a pas donné l'exemple?
for did he not set the example?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça n’ a pas de sens.
that is madness.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu´est-ce qu´il a envoyé?
is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense qu' il n' y a pas de problème.
i do not think that would be a problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je souhaite souligner qu’ il n’ y a pas de dogme rigide.
i should like to underline that there is no rigid dogma.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sidney, est-ce qu’il y a une méthode pour l’emporter ? il n’y a pas de méthode particulière.
sidney, is there a method for winning this match? no particular method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n' a pas de sens.
this does not make sense.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
et il n' a pas de peur dans leurs yeux
et il n' a pas de peur dans leurs yeux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reconnais qu' il n' y a pas de réponse facile.
i accept that there is no easy answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pas de frère je suis en inde
no brother i am in india
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu´est-ce qui se passe si il n´y a pas de groupe à mon niveau ?
what will happen if a suitable group is not be available for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas de second. c’est ce que baba dit.
there is no second. that’s what baba says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: