Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que ce sera?
so which do you take?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce sera la fin
will it be the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce sera en 2003?
will it have done so by 2003?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
est-ce que ce sera en bikini?
perhaps they will be in bikinis.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce que ce sera, pour vous?
which will it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce sera cette semaine?
is it going to be this week ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce sera une question séparée?
will it be a kind of separate issue?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– qu’est-ce que ce sera ? dit liénarde.
"what is it to be?" said liénarde. "
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que ce sera d'un sous-ministre?
you know, that's an easy thing to say —leadership.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais est-ce que ce sera le cas dans la pratique?
in theory, the principle of mutual support must always be applied.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
qu'est-ce que ce sera, «un effort raisonnable»?
what is meant by ``a reasonable effort''?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce sera plus d’apparence rpg ou rts ?
is the emphasis more on rpg or more on rts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce sera dans le courant du mois prochain?
is it within the next month?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
c'est votre choix. qu'est-ce que ce sera ?
it's your choice. what will it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce sera la même chose pour cette agence?
will it be the same with the new agency?
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
que penses-tu que ce sera?
what can score a goal in soccer or prevent ms from happen- build a skyscraper or send do.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque fois que ce sera nécessaire.
whenever necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce sera le cas avec le projet de loi c-54?
would it be the case if bill c-54 was in effect?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que ce sera efficace.
i certainly hope that is effective.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce sera voisey's bay ou la nouvelle-calédonie?
is it going to be voisey's bay or new caledonia?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: