Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que tu crois en dieu ?
do you still believe in god at all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu crois aux fantômes ?
do you believe in ghosts?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu crois branler ?
what the fuck do you think you're doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu deviens ce que tu crois
you become what you believe
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu l’entends?
do you hear it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu
what do you
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu joues
do you play volleyball
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu m’aies
i don't know if i love you
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ah non, ce n’est pas ce que tu crois… »
- well, no, it’s not what you imagine…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu oublies?
do you happen to forget?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-tu ce que tu crois être juste ?
are you doing what you think is right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce-que tu écoutes ?
do you listen to ?
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que tu mérites.
it's what you deserve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu etudies
are you a student
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu crois que tu peux me cacher ta perversité?
do you think you hide your wickedness from me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu m'entend ?
you hear me
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qu'est-ce que tu comprends?»
"what do you understand?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’est-ce que tu crois qu’il va faire à toi et à ta famille?
what do you think he will do to you and your family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo: qu’est ce que tu crois que c’est? l’enfant : je ne sais pas.
jo: what do you think this is? child: i don't know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
what do you think i've been doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: