Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c 'est une fille ou un garcon
it's a girl or a boy
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c 'est une fille ou un garcin
it's a girl or a boy
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une fille ou un mec
guy
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une fille ou un garçon ?
are you a girl or a boy ?
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu une fille ou un garçon ?
are you a man or a woman?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce une assurance ou un avantage apporté?
is this what we want?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce une possibilité?
is that a possibility?
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce une visite régulière ou un malade pour le bébé?
is this a regular visit or a sick for the baby?
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un garcon et une fille
le garcon ils s, appelle denis lavigne
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qu’une
b.3 what is frequency and frequency-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habille une fille ou un garçon dans cette robe de caractère de jeu!
dress up a girl or a boy in this character dress up game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce une perte ou un avantage que ces fêtes aient disparu?
is it a loss or a gain that those festivals have ceased? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voila un garcon et une fille
le garcon ils appelle denis lavigne
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décide qui tu souhaites être : un père, une mère, une fille ou un garçon.
decide who you want to be: a father, mother, girl or boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en plus, le fait que vous soyez une fille ou un garçon fait une énorme différence.
in reality, it also makes a substantial difference if you are born a girl or a boy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'une malédiction?
what is a curse ?
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habille une fille ou un petit garçon dans cette robe caractère jusqu'à jeu!
dress up a girl or a boy in this character dress up game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environ la moitié de la population atteinte vit à domicile et est habituellement prise en charge par une fille ou un conjoint.
about half of them live in the community, usually cared for by a daughter or a spouse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si ce n'était pas de mon goût, est-ce une façon de démolir une fille.
sure it wasn’t to my taste, but what a way to shoot a girl down.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• est-ce qu’une entente ou un règlement établi par médiation est intervenu(e)?
• was an agreement or mediated settlement reached?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: