Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etc. est mis à jour
etc. is updated
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
est mis à jour annuellement;
is updated annually;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est régulièrement mis à jour.
it shall be updated on a regular basis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
il est mis à jour régulièrement;
it shall be regularly updated;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le plan est mis à jour annuellement.
the plan is updated annually.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cpi.q. est mis à jour mensuellement.
cpi.q. is updated on a monthly basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est combien le mis à jour?
how much is the update?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'e-manifest est mis à jour.
the emanifest is updated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le registre est régulièrement mis à jour.
the register shall be updated on a regular basis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
le manuel sirene est mis à jour;
the sirene manual has been updated;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l'index est mis à jour annuellement.
the index is updated on an annual basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• le registre permanent est mis à jour :
• the permanent register shall be updated with respect to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
madrid express est mis à jour quotidiennement.
madrid express is updated daily.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arinco infotex est mis à jour plus fréquemment.
arinco infotex is updated more frequently.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vote solde mis à jour est affiché.
your updated balance is also shown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: