Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où est-t-il ?
what is securelevel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'en est t-il à ce jour ?
where are we today ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- que s’est-t-il passé?»
he said: “why is that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ islam est-t-il européen?
is islam european?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
coloris blanc ou brun.
colours white or brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. qu'en est-t-il du passé?
ii. from where we come
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est—t-il devenu de ces idéaux ?
what had become of those rights?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quel temps est-t-il?le temps est froid
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riz décortiqué (cargo ou brun)
husked (brown) rice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
qu'est-t-il arrivé dans le canada atlantique?
what happened in atlantic canada?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quoi est-t-il différent des projets accomplis auparavant?
how does it differ from what has been done in past?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-t-il permis de fumer sur le handi-bus?
can i smoke on the handi-bus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) comment le spectre est-t-il vendu aux enchères?
6) how is spectrum auctioned?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel traitement spécifique au bois est-t-il inclus au prix du kit ?
what specific treatment of the wood is included in the kit price?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment le dr goldstein en est-t-il venu à la conclusion contraire ?
how is it that dr. goldstein came to the opposite conclusion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3-3 le service est-t-il d'intérêt public? 1.
3-3 is the service in the public interest? 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-t-il notre expérience et celle de toutes les nations du monde?
is this the reality of our experience, and the experience of the all the nations of the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre groupe est-t-il un groupe de femmes ou un autre groupe qui oeuvre pour l'égalité?
is your organization a women's group or another equality-seeking organization?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce type d'entente de travail est-t-il visé par les règles de réemploi?
do re-employment rules apply for these types of employment arrangements?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-t-il permis de faire monter un animal de compagnie sur l’autobus?
can i bring a pet on the bus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: