Results for establecida translation from French to English

nota establecida por los ministros de energía del hemisferio.
[can] top of page en school retention; student retention fr persévérance scolaire (n.f.)

en 1986 struers gmbh es establecida en salzburg, austria.
in 1986 struers gmbh is established in salzburg, austria.

nota establecida en la cumbre de bolivia sobre desarrollo sostenible.
consejo interamericano para el desarrollo integral.

nota establecida por la asamblea general especial de la oea el 15 de noviembre de 1999.
en agricultural trade fr commerce des produits agricoles (n.m.); échanges de produits agricoles (n.m.)

nota estrategia de la organización panamericana de la salud (ops) establecida en 1997.
pt doença sexualmente transmissível (n.f.); dst (f.)

reducción de la exacción reguladora establecida en el reglamento (ce) n° 629/95,
reducción de la exacción reguladora establecida en el reglamento (ce) n° 629/95,

en espagnol limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 988/2006
in spanish limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 988/2006

- limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del reglamento (ce) n° 1342/2003
- limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del reglamento (ce) n° 1342/2003

- limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del reglamento (ce) n° 1342/2003
- limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del reglamento (ce) n° 1342/2003

en espagnol: limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del reglamento (ce) no 1342/2003
in spanish: limitación establecida en apartado 2 del artículo 7 del reglamento (ce) no 1342/2003

dado que es el artículo 26 el que establece las obligaciones de información, a efectos sistemáticos, parece recomendable que sea en dicho artículo donde quede establecida la obligación de informar al destinatario sobre la suscripción del seguro y sobre los datos relativos al mismo.
or. fr justification moving paragraph 3(points a and b) to paragraph 1 makes it clear that information as essential as the principal characteristics of the service and/ or the price of that service (article 26(3), points a and b) must automatically be furnished to the consumer.

le célébrant et prêtre de la paroisse, père mario establecida, qui a également participé au programme biblique à ecce homo, a rappelé à la congrégation, dans son homélie, les racines juives de la fête de la pentecôte.
the celebrant and parish priest father mario establecida, who has also been a participant in the biblical program at ecce homo, reminded the congregation during his homily of the jewish origins of the feast of pentecost.

(2) la contratación pública desempeña un papel clave en la estrategia europa 2020, establecida en la comunicación de la comisión de 3 de marzo de 2010 titulada «europa 2020, una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador» («estrategia europa 2020»), como uno de los instrumentos basados en el mercado que deben utilizarse para conseguir un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, garantizando al mismo tiempo un uso más eficiente de los fondos públicos. con ese fin, deben revisarse y modernizarse las normas vigentes sobre contratación pública adoptadas de conformidad con la directiva 2004/17/ce del parlamento europeo y del consejo (4), y la directiva 2004/18/ce del parlamento europeo y del consejo (5), a fin de incrementar la eficiencia del gasto público, facilitando en particular la participación de las pequeñas y medianas empresas (pyme) en la contratación pública, y de permitir que los contratantes utilicen mejor la contratación pública en apoyo de objetivos sociales comunes. asimismo, es preciso aclarar determinadas nociones y conceptos básicos para garantizar la seguridad jurídica e incorporar determinados aspectos de reiterada jurisprudencia del tribunal de justicia de la unión europea relativa a la contratación pública.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars