From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’estompage variable indique les différences de qualité de l’eau dans diverses parties du lac.
nwri scientists successfully applied the model to lake ontario waters and it later formed the basis for water-quality studies of a view of lake erie by satellite.
toutefois, la quantité restante dans la dispersion est suffisante pour permettre une bonne cohésion et adhérence, et donc un estompage adéquat des ridules.
however, the amount remaining in the dispersion is sufficient to allow good cohesion and adhesion, and thus adequate softening of the fine lines.
dans ce cas, les zones de préhension et d'estompage peuvent être situées sur des extrémités sensiblement opposées de l'applicateur.
in this embodiment, the gripping and shading-off zones may be located on substantially opposite ends of the applicator.
etant donné que sans estompage, de nombreux bits d'informations sur les couleurs sont supprimés, le dégradé est nettement visible dans ce type de représentation.
without dithering several bits of color information are omitted, making the grading distinctly visible.
elles symbolisent le retour à l’activité quotidienne, les soucis de la vie, l’estompage des rêves tranquilles du sommeil profond.
they symbolise the return to daytime activity, life's cares, the effacement of more tranquil dreams of deeper sleep.