Results for et de l’ avoir chanter en français translation from French to English

l’espagnol était bien aise de chanter en français.
the spaniard greatly enjoyed singing in french.

ce travail lui donne envie de chanter en français.
this work inspired clarcèn to sing in french. during the following two years, she performed with a guitarist friend in lot of bars and pubs, covering songs from gainsbourg, pj harvey, lhasa or radiohead.

nous sommes fiers de l’ avoir fait.
we are proud that we have done that.

et notre chanteuse chante en français !
and our singer sings in french !

je vous remercie de l' avoir signalé.
thank you for your observation.

diane dufresne a été la première rockeuse à chanter en français.
diane dufresne is the first french-speaking (french-singing) female rocker.

elle pouvait chanter en français, en anglais, en italien et en allemand.
she could sing in french, english, italian and german.

je remercie m. piecyk de l' avoir déposé.
i am grateful to mr piecyk for putting that amendment.

[chant en français] merci.
[singing: french] thank you.

elle chante en français et en anglais.
she sings in both french and english, after years of covering english songs for nouvelle vague.

baïki, c’est du rock, c’est belge et c’est chanté en français !
it’s rock, it’s belgian and it’s sung in french!

les francophones sont mieux desservis car ils peuvent avoir accès à de l'information en français.
francophones are better served as they are able to access information in french.

des anglo-saxons qui n'ont pas honte de chanter en français sans pour autant se faire traiter de sale p...!
anglo-saxons who are not ashamed to sing in french without being labelled as motherfuc...!

de jeunes musiciens auraient été menacés d'arrestation pour avoir chanté en tamazigh.
some musicians had allegedly been threatened with arrest for singing in tamazight.

on chante en français, en anglais, mais on est français.
on chante en français, en anglais, mais on est français.

ce morceau est l'une des premières chansons rock'n'roll chantées en français.
this song was one of the first rock 'n' roll songs with french lyrics.

il chante en français, anglais, espagnol, allemand et italien.
he sings in english, french and italian.

ses chansons sont un mélange afro-acoustique, et il chante en wolof, en français et en anglais.
his songs are a blend of afro-acoustic that he sings in wolof, french and english.

elle chante en français et en anglais et elle écrit et interprète ses propres chansons.
she sings in both french and english, and writes and performs her own songs.

n'importe quelle chanson chantée en français me met dans une humeur libidineuse.
any song sung in french puts me in a sexy mood.