Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je serai derrière toi pour le vote de demain, et je pense que ce rapport trouvera une conclusion satisfaisante.
i will be with you in the vote tomorrow, and i believe that we will bring this to a satisfactory conclusion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ainsi je fermerai ma bouche et je vous demande gentillement si vous voulez passer à un autre sujet de votre choix ?
so i’ll ‘zip it’, and ask if you would kindly move on to a topic of your choice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son temps arrive et il me bénira. je fermerai mes oreilles et je chasserai le diable au nom de jésus lorsqu’il essaie de me faire croire que je ne recevrai jamais mes bénédictions.
his time is coming and he will bless me. i will shut my ears and rebuke the devil in jesus name when he tells me that it will never happen. god of wonders, i will trust you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 en ce jour-là, je relèverai le tabernacle de david, qui est tombé, et je fermerai ses brèches, et je relèverai ses ruines, et je le bâtirai comme aux jours d’autrefois,
11 in that day will i raise up the tabernacle of david that is fallen, and close up the breaches thereof; and i will raise up its ruins, and i will build it as in the days of old;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.