Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et elle attendra de moi que je tombe amoureuse d'elle
and she will expect me to fall in love with her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je tombe
i'm falling down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je tombe.
i’m falling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je tombe dans
i fall into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi, je sors
and i leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je tombe pour vous
i'm falling for you
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tombe au fond,
all the way down,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je déménage !
as for me, i'm moving !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je me rentrais
(come back to me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je veux peindre
and i want to paint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tombe amoureux de toi
beautiful girl
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je m'imagine
there's only you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, "je ne sais pas.
i was like, "i don't know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et moi, je m'appelle luc
and me, my name is luc
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je tombe au sol, et maintenant il semble que...
and i'm falling to the ground, and now it feels like...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tombe sur/je rencontre un
i bump into
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tombe amoureux de toi/je tombe amoureuse de toi/je tombe pour vous
i'm falling for you
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
-- et moi je la nie, dit tréville.
"and i deny it," said treville.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu reviens comme l’automne et je tombe à chaque fois
you return like autumn ,and i fall everytime
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et moi, je n’obéis jamais.
"and i never obey."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting