Results for et pourtant tu me connais translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

et pourtant tu me connais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

et pourtant tu me suis

English

yet you follow me

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me connais

English

yes i know you

Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me connais.

English

tu me connais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me connais ?

English

do you know me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

enchanté tu me connais

English

hello i am zohra

Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut tu me connais?

English

hi do you know me?

Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu ne me connais pas

English

if you don't know me

Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me connais à peine.

English

you hardly know me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me connais.

English

i know myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut tu me connais repondre

English

hi do you know me answer

Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

me connais-tu ?

English

do you know me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que tu me connais même?

English

do you even know me?

Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça veut dire que tu ne me connais pas

English

that means you don't know me

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me connais bien / vous me connaissez bien

English

you know me well

Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment me connais tu?

English

how do you know me?

Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et pourtant ces moments sont les seuls dans lesquels je me connais à fond».

English

yet those are the only moments when i know myself fully”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai l'impression que tu me connais.

English

i feel like you know me.

Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

me connais-tu, perfide?

English

i want to have your love because you, you yourself, gave it to me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne me connais pas/vous ne me connaissez pas

English

you don't know me

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourtant, tu restes loin de moi

English

you ask too much of me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,753,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK