Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne vous aime pas du tout.
i don't like you at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et si je ne connais pas docbook ?
what if you do not know docbook? can you still contribute?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google ne vous aime pas ?
google ne vous aime pas ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensez-vous que je ne vous aime pas?
do you think i don't love you ?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne reçois pas mon billet ?
what if i don't receive my ticket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne peux pas importer mon véhicule
what if i can't import my vehicle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne veux pas changer d’inhalateur ?
q what if i don?t want to switch?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne détiens pas une subvention importante?
what if i don’t hold a major grant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q et si je ne veux pas changer d’inhalateur ?
q what if i don’t want to switch?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une situation critique et qu’on ne vous aime pas.
different matter in the time of crisis to love when you are not being loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne suis pas d'accord avec un résumé?
what if i disagree with a summary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'aime, et, si je ne la vois,
whether we had plenty or not,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne veux pas de contrat d'itinérance distinct?
what if i don't want a separate roaming contract?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne veux pas que mon nom figuredans leregistre permanent ?
what if i don't want my name on the register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi?... parce que je ne vous aime pas?... dieu le sait!
why? because i do not love you? god knows!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si vous vous retrouvez amoureux de quelqu'un qui ne vous aime pas.
if you find yourself in love with someone who doesn’t love you.
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne suis que pour moi, que suis-je ?
and when i am for myself, what am 'i'?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne crois pas en enfer? • christiananswers.net/french
hell - what if i don't believe in hell? • christiananswers.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'accepte les choses comme elles sont même si je ne les aime pas.
i accept things the way they are, even if i don't like them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 pourquoi? est-ce parce que je ne vous aime pas? dieu le sait.
11 why? because i do not love you? god knows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: