Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for those projects of a global scale, launch a dialogue with interested international partners during 2008.
Για τα εν λόγω σχέδια παγκόσμιας κλίμακας, έναρξη διαλόγου με τους ενδιαφερόμενους διεθνείς εταίρους μέσα στο 2008.
galileo, europe’s global satellite navigation system, became a concrete reality with the successful launch in december of the first experimental satellite.
Το galileo, το ευρωπαϊκό παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής πλοήγησης, είναι πλέον πραγματικότητα και ο πρώτος πειραματικός δορυφόρος εκτοξεύθηκε με επιτυχία το Δεκέμβριο.
are ready to launch discussions about a framework for the aviation sector that aims for a global level playing field.
προτίθενται να δρομολογήσουν συζήτηση σχετικά με τη δημιουργία ενός πλαισίου στον τομέα των αερομεταφορών που θα στοχεύει στη διασφάλιση ίσων όρων ανταγωνισμού σε παγκόσμιο επίπεδο.