Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for those projects of a global scale, launch a dialogue with interested international partners during 2008.
Για τα εν λόγω σχέδια παγκόσμιας κλίμακας, έναρξη διαλόγου με τους ενδιαφερόμενους διεθνείς εταίρους μέσα στο 2008.
for those projects of a global scale, launch a dialogue with interested international partners during 2008;
Για τα σχέδια παγκόσμιας κλίμακας, έναρξη διαλόγου με ενδιαφερόμενους διεθνείς εταίρους κατά τη διάρκεια του 2008·
galileo, europe’s global satellite navigation system, became a concrete reality with the successful launch in december of the first experimental satellite.
Το galileo, το ευρωπαϊκό παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής πλοήγησης, είναι πλέον πραγματικότητα και ο πρώτος πειραματικός δορυφόρος εκτοξεύθηκε με επιτυχία το Δεκέμβριο.
launch the global monitoring for environment and security (gmes) initial services.
Έναρξη παροχής των υπηρεσιών στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για την Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας (gmes).
are ready to launch discussions about a framework for the aviation sector that aims for a global level playing field.
προτίθενται να δρομολογήσουν συζήτηση σχετικά με τη δημιουργία ενός πλαισίου στον τομέα των αερομεταφορών που θα στοχεύει στη διασφάλιση ίσων όρων ανταγωνισμού σε παγκόσμιο επίπεδο.
shattering myths and glass ceilings: launch of database of 'global board ready women'
Καταρρέουν μύθοι και γυάλινες οροφές: εγκαίνια βάσης δεδομένων για τις «γυναίκες με ηγετικά προσόντα σε όλο τον κόσμο»
to launch a global co-operation initiative in the field of e-government and e-learning.
Να δρομολογηθεί πρωτοβουλία οικουμενικής συνεργασίας στα θέματα της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης και της ηλεκτρονικής μάθησης.