Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et pourtant ils sont tes voisins.
yet they stay near to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tes yeux...
and your eyes ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous et chacun sont tes voisins et ta famille.
each and everyone are your neighbors and kin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tes amoureux?
"where are your sweethearts?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
celui de tes voisins, de tes parents.
celui de tes voisins, de tes parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tes ambitions personnelles ?
and your personal ambitions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tes amis ou vont-ils?
and your friends or are they going?
Last Update: 2017-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plusieurs de tes voisins travaillent dans le même immeuble.
several neighbours work in the same building.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques et tes câlins
i miss you and your hugs
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tes vêtements, purifie-les.
and purify your clothes,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
toi, tes parents et tes amis 37a.
you, your parents and your friends 37a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connais tes droits et tes obligations.
know your rights and responsibilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importations de tr ans pal et tes àmainetdeleurspiècesessentielles
imports of h and p all et t ru ck s andtheiressentialparts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évaluer les activités et tes services ifr.
evaluates ifr operations and services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi et tes histoires à dormir debout !
you and your cock-and-bull stories!
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton identité et tes réponses resteront confidentielles.
your identity and responses will be kept confidential.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tes mains, comme les ailes immenses,
and your hands, as huge wings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour exprimer tes convictions fondamentales et tes rêves.
to express your fundamental beliefs and dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tes projets actuels et pour l’avenir ?
what are your actual and future projects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tes cours, est-ce qu'ils vont bien?
your classes - what is fine?
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: