Results for et tu compte revenir translation from French to English

tu compte plus que tout
a thousand kisses my love

et tu songes à le faire revenir.
to bring them back again.

tu compte le plus dans ma vie
you matter most in my life

pas le cas, donc tu compte juste ;)
therefore, we must do this."

comment rends-tu compte de cela ?
how do you account for that?

en conséquence, le comité consultatif compte revenir sur la question le moment venu.
accordingly, the advisory committee intends to revert to the matter, as appropriate.

le conseil compte revenir sur cette question lors de sa prochaine session, en décembre.
it is expected to revert to the issue at its forthcoming meeting in december.

et tu vas t'en sortir, te rétablir et revenir encore plus forte que jamais.
and you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever.

il compte revenir sur le sujet lorsqu'il examinera le budget de l'onudc.
the committee intends to revert to this matter when it considers the unodc budget.

il compte revenir sur cette question dans le contexte du prochain projet de budget-programme.
the committee intends to revert to the matter in the context of the next proposed programme budget.

et vous deviendrez de plus en plus lent, pour en fin de compte, revenir à la même vitesse que vous aviez quand vous aviez 19 ans.
and you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19.

des motions présentées par trois partis différents et libellées de façon quelque peu différente pourraient en fin de compte, revenir à la même chose.
motions from three different parties which are worded somewhat differently could eventually work out to be the same thing.

par ailleurs, il compte revenir sur toutes ces questions au cours de sa session du 4 décembre de cette année.
furthermore, it intends to return to all of these questions during its meeting on 4 december this year.

je compte revenir sous peu devant vous afin de vous exposer d'une façon plus détaillée la perspective globale sur la santé.
i will be returning in the near future to present the broader health perspective in a more detailed manner.

le comité compte revenir sur cette question lorsqu’il examinera le prochain rapport sur l’exécution du budget.
the committee intends to follow up on this issue in the context of the next performance report.

le comité compte revenir sur cette question dans le contexte des futures propositions budgétaires relatives à la commission économique pour l'afrique.
the committee intends to revert to this matter in the context of future budget proposals relating to eca.

ce document a été communiqué au gouvernement à qui il a été demandé d'apporter des éclaircissements, et le rapporteur spécial compte revenir sur la question dans ses prochains rapports.
the document has been sent to the government with a request for clarification, and the matter will receive the attention of the special rapporteur in forthcoming reports.

toutefois, le relèvement du coût des volontaires des nations unies le préoccupe et il compte revenir sur cette question et consacrer un examen plus détaillé à l’utilisation et au coût des volontaires.
however, the increased costs for unvs are of concern to the committee, and it intends to revert to this issue for a more detailed review and consideration of the use of and cost for unvs.

le comité compte revenir sur cette question au début de sa session de février 1995, et présentera alors ses recommandations sur ces critères et autres questions en suspens.
the committee intends to revert to this matter early at its february 1995 session, at which time it will submit its recommendations on criteria and other outstanding matters.

ni tu comptes pour elles ni personne
you do not matter to them or anyone else