Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per t’etre
potter
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est etre.
it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre "holistique".
be holistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour etre consideree, une assertion doit etre interessante, belle, utile.
in order to gain consideration, an assertion must be interesting, beautiful, useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'etre heureux.
to be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie a été à côté d’etre grand, mystérieuse, belle et impressionnante.
my life has been together with great being, mysterious beautiful and impressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre consolé est une très belle expérience, que nous désirons tous et dont nous avons tous besoin.
to be consoled is a wonderful experience that we all want to have and we need to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre président du jury est une belle occasion de rendre hommage au cinéma et au métier de cinéaste.
being president of the jury is a great occasion to pay homage to the cinema and to the work of a director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les clients peuvent utiliser la belle piscine avec jacuzzi et le merveilleux centre de bien-etre.
guests can also enjoy the splendid swimming pool with jacuzzi and the delightful wellbeing center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prestations forme et bien-etre. tous les services et commerces a belle plagne (200 m de la résidence).
- wellbeing services (paying).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre belle, c'est surtout se sentir belle, bien dans sa peau, bien dans son corps. voici quelques petits tuyaux pour prendre soin de vous.
being beautiful is a state of mind, and how you feel in your body. so here are some tips and tricks to take good care of yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous dit que la journée avait été belle et nous lui répondîmes que la veille aussi il avait fait beau, puis nous prédîmes en choeur qu’il continuerait de faire beau le lendemain, et george ajouta que la moisson promettait d’etre belle.
he told us that it had been a fine day to-day, and we told him that it had been a fine day yesterday, and then we all told each other that we thought it would be a fine day to-morrow; and george said the crops seemed to be coming up nicely.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était une belle galerie de roulage, a travers banc, et d'un roc si solide, qu'elle avait eu besoin seulement d'etre muraillée en partie.
it was a large gallery for wagons, through a bed of solid rock, which had only needed walling here and there.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: