Results for evenflo translation from French to English

evenflo canada, inc.
evenflo canada, inc.

evenflo modèles visés :
evenflo models affected:

hochet pivotant 0 58679 61252 9 60 evenflo evenflo company inc.
spinner rattle 0 58679 61252 9 60 evenflo evenflo company inc.

les acheteurs/propriétaires inscrits seront avisés directement par evenflo.
registered owners will be advised by evenflo directly.

evenflo a pleinement collaboré avec transports canada à la correction du problème.
evenflo has fully cooperated with transport canada in rectifying the problem.

deux evenflo bolero installés dans un véhicule dans un essai à 56 km/h.
two evenflo bolero seats installed in one vehicle during a 56 km/h test.

anneau de dentition réfrigérable, baies 0 42700 62129 1 58 evenflo evenflo company inc.
berry fruity cooling teether 0 42700 62129 1 58 evenflo evenflo company inc.

anneau de dentition en forme de lapin 0 42700 60405 8 61 evenflo evenflo company inc.
soothing bunny teether 0 42700 60405 8 61 evenflo evenflo company inc.

jouet apaisant rempli d'eau, lapin 0 42700 60504 8 57 evenflo evenflo company inc.
liquid filled soft plastic bunny (soother) 0 42700 60504 8 57 evenflo evenflo company inc.

anneau de dentition-hochet, clé de mon coeur 0 42700 62124 6 59 evenflo evenflo company inc.
key to my heart rattle and teether 0 42700 62124 6 59 evenflo evenflo company inc.

evenflo company, inc. lance un rappel volontaire de ce produit aux États-unis et au canada.
evenflo company inc. is issuing a voluntary recall of this product in both the united states and canada.

les propriétaires qui ne sont pas sûrs d'avoir enregistré leur unité devraient communiquer avec la compagnie evenflo au numéro susmentionné.
owners who are uncertain as to whether or not they have registered their unit should contact evenflo at the above number.

un consommateur de terre-neuve a informé transports canada de cette erreur. le ministère a immédiatement communiqué avec evenflo.
a consumer from newfoundland brought the error to the attention of transport canada. evenflo was immediately contacted.

date déc 1998 entreprise et produit rappelé parc d'enfant houdini de evenflo parc en filet portable qui se plie pour l'entreposage.
date dec 1998 company and product recalled evenflo houdini playpen portable mesh playpen that folds for storage.

date juin 1999 entreprise et produit rappelé porte-bébé souple evenflo front & back packmc numéros de modèles 075 et 080 marque :
date june 1999 company and product recalled evenflo front & back pack™ soft infant carriers model number 075 and 080 brand name: snugli® dates sold dec.

comme les coussins n'ont pas été vendus à london drugs par le fabricant lui-même, evenflo ne participe pas au présent avis public.
as the booster seats were not sold directly to london drugs by the manufacturer, evenflo is not involved in this public notice.

anneau de dentition 0 20373 00100 8 54 elfe ii elfe hochet 0 67998 45383 9 55 ellie's playthings nursery needs hochet divertissant en forme de vache 0 74269 00532 8 56 evenflo evenflo company inc.
chewing ring 0 20373 00100 8 54 elfe ii elfe rattle 0 67998 45383 9 55 ellie's playthings nursery needs clicking cow rattle 0 74269 00532 8 56 evenflo evenflo company inc.

date jan 2002 entreprise et produit rappelé evenflo canada inc., lits de bébé jenny lind. ces lits sont laqués en blanc et portent la marque "evenflo".
date jan 2002 company and product recalled evenflo canada inc., evenflo jenny lind cribs. these cribs are white painted wood, and have "evenflo" printed on them.

evenflo company, inc. et transports canada désirent avertir le public d’une erreur sur une étiquette en français apposée sur le siège d’appoint secure kid 400.
evenflo company, inc. and transport canada wish to inform the public of an incorrect french label affixed to the secure kid 400 booster seat.

evenflo company, inc. a informé transports canada d'un éventuel défaut de sécurité trouvé au cours d'essais effectués par l'union des consommateurs.
evenflo company inc has informed transport canada of a potential safety defect found during testing performed by consumers union.