Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examen du registre
review of the register
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
d. examen du registre
d. review of the register
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
examen futur du registre
expansion of the scope of the register
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e. examen futur du registre
e. review of the register
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
examen de la tenue du registre
review of the operation of the register
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. examen de la tenue du registre
ii. review of the continuing operation of the register
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
examen du registre des unités de conformité
review of compliance unit account book,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registre quotidien couvrez-vous!
observing and graphing activity cover up!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
examen du registre et copies certifiées conformes........
examination of register and certified copies ..............
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
examen du travail quotidien et des meilleures pratiques
discussion on casework and best practices
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. examen du projet de guide sur le registre
2. consideration of the draft registry guide
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. examen des rapports communiqués au titre du registre
ii. review of reports submitted to the register
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
examen de l’environnement du registre ebxml aziz abouelfoutouh tpsgc 30 mars 2004
ebxml registry environmental scan aziz abouelfoutouh pwgsc march 30th, 2004
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère a entamé un examen général du registre d'assurance sociale.
the department has initiated a comprehensive review of the social insurance register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ examen du registre des oid ne révèle que quelques rares petites erreurs.
a review of the dio record noted rare instances of minor errors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les inspecteurs tiennent également un registre quotidien de leurs visites.
the second level of supervision should be the tobacco program enforcement coordinator’s office in the ministry of health.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’heure d’enregistrement est inscrite dans le registre quotidien.
the time of registration shall be recorded in the day book.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les procédures d’autorisation de vol et de préparation du vol (registre quotidien des vols).
flight authorization and flight preparation procedures (daily flight record)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 contenu du registre pour un examen préalable
overview of registry policies and operations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 contenu du registre pour un examen préalable type
2.2 registry contents for a class screening
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: