Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excusez-moi pour l'inconvenient
excuse me for l? inconvenient
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
excusez moi.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
excusez-moi.
sorry.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
excusez-moi !
excusez-moi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- excusez-moi. »
"'scuse me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, excusez-moi.
oh, sorry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(pl) excusez-moi!
(pl) excuse me!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
excusez-moi, wild rose.
my apologies, wild rose.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
excusez moi qui a pete
excuse me, my son helps me
Last Update: 2011-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
excusez-moi pour mon léger retard.
i am sorry that i was a little late.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
excusez-moi, avez-vous l'heure ?
excuse me, do you have the time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excusez-moi une minute.
excuse me a minute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excusez-moi, dit le gros.
i’m sorry, says the fat boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"excusez-moi", intervint anne.
"excuse me", ann broke in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excusez -moi, monsieur ferber.
sorry, mr ferber.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non, excusez-moi, un instant.
no, sorry, just a moment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
excusez-moi, c'est vendredi.
excuse me, it is friday.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
excusez-moi. puis-je passer ?
excuse me. may i get by?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, excusez-moi monsieur bouwman.
oh, i am sorry, mr bouwman.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
excusez-moi d'être en retard.
pardon my being late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: