Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabrication 100% française.
100% french manufacturing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alliance française (1)
alex bureau (1) airbus (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeu en version française.
game in french version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruiz , 40 ans, française (f)
ruiz , 40 ans, française (f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traduction française par & cyrillebieuzent;.
credit_for_translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambert , 25 ans, française (f)
ambert , 25 ans, française (f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perspective française sur la mondialisation 1.
french perspective on globalization 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
festival de la chanson française [...]
after our [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) voir la traduction française de ce discours.
(*) see the text of this speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federation culturelle canadienne- franÇaise endroit :
federation culturelle canadienne- franÇaise location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• association française d'études canadiennes
• italian association for canadian studies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
connaissance de la langue de base de l'? française
basic language knowledge of - french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
traduction française par & bricerothschild; et & ludovicgrossard;.
credit_for_translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la voiture est vendue en carte grise normale française.
the car is sold in standard french title.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
association canadienne- franÇaise de l'alberta endroit :
association canadienne- franÇaise de l'alberta location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1918 citadin français officiel quand la lorraine devient française.
1918 official french citizen after lorraine reverts to france.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
langue que je parle bien? anglaise, française, allemande, italienne
languages i can speak well english, french, german, italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada accueille la xixe biennale de la langue française
◦ the government of canada hosts the xixe biennale de la langue française
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• un financement stable pour les associations de juristes d’expression française et leur fédération nationale;
• stable funding for french-speaking lawyers’ associations and their national federation;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
association catholique de la jeunesse canadienne-française table des matières
association catholique de la jeunesse canadienne-française table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: