From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continental, expressjet, delta, atlantic southeast et comair doivent détenir les licences requises. 2.
continental, expressjet, delta, atlantic southeast and comair shall continue to hold the required licence authorities. 2.
de nouvelles licences seront délivrées à expressjet airlines, inc. exerçant son activité sous le nom de continental express.
new documents of licence will be issued to expressjet airlines, inc. carrying on business as continental express.
10., afin de permettre la délivrance de licences à new expressjet airlines, inc. exerçant son activité sous le nom de continental express.
10, in order to allow the issuance of licences to new expressjet airlines, inc. carrying on business as continental express.
le 3 avril 2002, expressjet airlines, inc. a avisé l'office que la société était en cours de restructuration.
on april 3, 2002, expressjet airlines, inc. advised the agency that it was effecting a corporate reorganization.
new expressjet airlines, inc. changera par la suite son nom pour celui de expressjet airlines, inc. et exercera ses activités sous le nom de continental express.
new expressjet airlines, inc. will subsequently change its name to expressjet airlines, inc. and do business as continental express.
aux termes de la licence no 970166, expressjet airlines inc. est autorisée à exploiter un service international régulier entre des points aux États-unis d'amérique et des points au canada.
under licence no. 970166, expressjet airlines, inc. is authorized to operate a scheduled international service between points in the united states of america and points in canada.
décisions : 2002 décision no 422-a-2002 le 29 juillet 2002 demande présentée par continental airlines, inc. faisant affaires sous la raison sociale de continental airlines (ci-après continental), en son nom et au nom d'expressjet airlines, inc. exerçant son activité sous le nom de continental express (ci-après continental express), en vue d'obtenir une autorisation conformément à l'article 60 de la loi sur les transports au canada, l.c. (1996), ch.
decisions : 2002 decision no. 422-a-2002 july 29, 2002 application by continental airlines, inc. doing business as continental airlines (hereinafter continental), on behalf of itself and expressjet airlines, inc. carrying on business as continental express (hereinafter continental express), for an approval pursuant to section 60 of the canada transportation act, s.c., 1996, c.
