Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le dire cte ur ou la directrice de votre école doit signer cette lettre au cours de la prem ière ou de la deuxièm e étape du pro cessu s de s’exprim er et s’engager.
your school principal must sign this letter in the early steps (stages 1 and 2) of the v oices an d choices p rocess .
la promotion de cette initiative devrait déjà avoir sensibilisé les élèves (voir 3.4), mais il serait bon de répéter le tout afin de s’assurer à ce que les élèves comprennent l’impo rtance de s’exprim er (voir annexe 3-i).
h ow ever, it m ay be a good idea to explain the purpo se o f this as ses sm ent to ens ure th at the students und erstand the im porta nce of their voice.