Results for extrmit translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

des moyens 20 de bute latrale de l'extrmit infrieure de la platine 19 par rapport la plaque d'appui 10 sont galement prvus pour viter un basculement sur les appuis 17 et 17'.

English

means 20 for lateral abutment of the lower end of the panel 19 with respect to the thrust plate 10 are also provided in order to avoid tilting on the bearing blocks 17, 17'.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

17 abrg deux dispositifs de manutention roulage 4 sont adapts tre accoupls aux deux extrmits d'un conteneur pour former avec celui-ci une remorque routire. lorsqu'il s'agit de dplacer les deux dispositifs 4sans conteneur,5 par exemple pour les ramener leur site de dpart, sans ramener en mme temps le conteneur, on dploie entre les deux dispositifs 4, partir d'lments escamotables sur chacun d'eux, une structure de liaison 20 de faon former un ensemble roulant sans conteneur, avec un empattement convenable entre les axes 8 des roues 7.10 voir figure10

English

according to the invention, two handling-trucking devices 4 are adapted to be hitched to both ends of a container to form, with the latter, a road trailer. when related to movement of the two devices 4 without a container 5, for example, to return said devices to the starting site thereof without returning the container at the same time, a connecting structure 20 is deployed between the two devices 4, from retractable parts on each device, such that a rolling assembly without a container is formed, with a convenient wheelbase between the axles 8 of the wheels 7. see figure 10.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK