Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con lo sguardo.
- je suis avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con lo sguardo!
- par le regard !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# con lo sguardo assente #
♪regardant fixement devant moi dans le vide ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi cercavate con lo sguardo.
j'ai vu vos regards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi cercate con lo sguardo?
qui espérais-tu voir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi seguirla con lo sguardo.
tu vas y arriver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'alto, con lo sguardo penetrante.
grand, le regard pénétrant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', lo fece, con lo sguardo.
si, il l'a fait, avec ses yeux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
camminerò con lo sguardo in alto...
mais je ne dois pas rentrer tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brucia le cose con lo sguardo?
elle brûle des trucs avec ses yeux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! camminerò con lo sguardo in alto...
sora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con lo sguardo dolce blu profondo
avec le doux regard bleu profond
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la donna con lo sguardo triste.
la femme qui a l´air triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con lo sguardo rivolto al cielo?
en regardant le ciel ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti stiamo cacciando con lo sguardo.
- on essaie de t'intimider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo lentamente con lo sguardo fiero.
même si personne ne t'attends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai intenzione di incenerirmi con lo sguardo?
tu essaies de me brûler du regard ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osservarla mentre mi cerca con lo sguardo.
je l'observais en train de me chercher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camminerò con lo sguardo in alto... ti ringrazio.
merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrò visto 50 persone con lo sguardo fisso.
j'ai dû voir 50 personnes dans cet état.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: