From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== dates de promotions ==*fähnrich - 25 février 1904*leutnant - 18 octobre 1904*oberleutnant - 18 octobre 1912*hauptmann - 28 novembre 1914*major - octobre 1926*oberstleutnant - février 1931*oberst - août 1933*generalmajor - octobre 1935*generalleutnant - avril 1937*general der flieger - novembre 1937*generalfeldmarschall - 19 juillet 1940== décorations ==* croix de chevalier de l'ordre de la maison des hohenzollern avec épées (31 mars 1917)* croix de fer (1914) 2 et classe* "ritterkreuz ii.
==dates of rank==*fähnrich (officer candidate) - 25 february 1904*leutnant (second lieutenant) - 18 october 1904*oberleutnant (lieutenant) - 18 october 1912*hauptmann (captain) - 28 november 1914*major - 1 october 1926*oberstleutnant (lieutenant colonel) - 1 february 1931*oberst (colonel) - 1 august 1933*generalmajor (brigadier general) - 1 october 1935*generalleutnant (major general) - 1 april 1937*general der flieger (lieutenant general) - 1 november 1937*generalfeldmarschall (field marshal) - 19 july 1940==awards==* knight's cross of the house order of hohenzollern with swords (31 march 1917)* iron cross (1914) 2nd and 1st class* "ritterkreuz ii.
