Results for fœtotoxicité translation from French to English

la fœtotoxicité chez les rongeurs se manifestait à des concentrations toxiques pour les mères.
foetotoxicity in rodents occurred at levels of dosing causing maternal toxicity.

la fœtotoxicité chez le lapin a également été observée à une exposition maternelle très faible.
foetotoxicity in rabbits was also seen at very low maternal exposure.

les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence de fœtotoxicité ou de tératogénicité.
animal studies have not shown any evidence of foetotoxicity or teratogenicity.

le paclitaxel administré à des doses inférieures à la dose thérapeutique humaine est associé à une baisse de la fertilité et à une fœtotoxicité chez le rat.
paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.

divulguer qu'il a été établi que des ingrédients du produit contrôlé provoquent la fœtotoxicité chez les animaux de laboratoire; 15.
disclose that ingredients in the controlled product has been shown to cause fetotoxicity in laboratory animals; 15.

fœtotoxicité: nocivité pour la structure, le développement, la croissance et/ou la viabilité d'un fœtus.
foetotoxicity: detrimental to the normal structure, development, growth, and/or viability of a foetus.

dans les études du développement embryonnaire et fœtal, une fœtotoxicité a été notée, mais aucune tératogénicité (voir rubrique 5.3).
fetotoxicity, but not teratogenicity, was noted in embryo-fetal development studies (see section 5.3).

mortalité maternelle chez la souris, fœtotoxicité (mortalité fœtale accrue et cas de pied bot) qui s'est manifestée seulement à la dose la plus élevée
maternal mortality at top dose. in the mouse, fetotoxicity was observed only at the highest dose level and consisted of increased fetal mortality and clubfoot.

divulguer qu'il a été établi qu'un ingrédient du produit contrôlé provoque la fœtotoxicité et la tératogénicité chez les animaux de laboratoire de même que des anomalies comportementales chez les petits des animaux de laboratoire.
disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxicity and teratogenicity in laboratory animals and has been shown to cause behavioural abnormalities in offspring of laboratory animals.

divulguer qu'il a été établi que l'inhalation d'un ingrédient du produit contrôlé provoque la fœtotoxicité et une toxicité au stade du développement chez les animaux de laboratoire.
disclose that inhalation of an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxicity and developmental toxicity in laboratory animals.

divulguer qu'il a été établi que l'exposition chronique par inhalation d'un ingrédient du produit contrôlé provoque la fœtotoxicité chez les animaux de laboratoire; 8.
disclose that chronic inhalation of an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxicity in laboratory animals; 8.

l’hypersensibilité et la formation d’anticorps la fœtotoxicité embryonnaire et la nécessité de l’emploi d’une contraception efficace chez les femmes en âge de procréer, pendant 2 ans après l’implantation.
hypersensitivity and antibody formation embryo -foetotoxicity and the need for women with childbearing potential to use effective contraception for 2 years following implant