From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fao 48 (kri/f48)
fao 48
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
espècekrill antarctiqueeuphausia superba | zonefao 48(kri/f48.) |
specieskrilleuphausia superba | zonefao 48(kri/f48.) |
Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière trame dans le bloc de signaux (f48) et la première trame dans un bloc de signaux subséquent forment une première trame
the last frame in a signal block (f48) and the first frame in a subsequent signal block are a first frame
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention décrit un dispositif pour opérer un masquage d'un signal d'information, ledit signal comprenant des blocs de signaux subséquents (séquence d'éléments de remplissage), chaque bloc de signaux comportant une séquence de premières trames (f0, f2, f4, 104) et de deuxièmes trames f1, f3, f5, 105) alternées de différentes longueurs, exprimée en nombres de bits, le nombre de premières trames et de deuxièmes trames dans un bloc de signaux étant respectivement de n1(25) et de n1-1(24). la dernière trame dans le bloc de signaux (f48) et la première trame (f0) dans un bloc de signaux subséquent forment une première trame. le dispositif comporte un terminal d'entrée (100) recevant le signal d'information, un dispositif de masquage (109) comprenant une entrée (108) couplée au terminal d'entrée ainsi qu'une sortie (126) couplée à un terminal de sortie (122) qui fournit le signal d'information masqué. le dispositif de masquage (109) est conçu pour masquer l'information en réponse à un signal de commande de masquage. plus explicitement, les éléments de masquage sont conçus pour masquer un nombre de m(21) trames subséquentes, m étant un entier impair inférieur à 2.n1-1. le dispositif de masquage comporte une mémoire (118) pour stocker m+1 trames subséquentes qui précèdent directement les m trames subséquentes devant être masquées. le masquage est réalisé pour différentes raisons en générant de manière appropriée des trames qui remplacent les trames devant être masquées, grâce à l'utilisation des trames stockées en mémoire (118).
arrangement for carrying out a concealment on an information signal, the information signal comprising subsequent signal blocks (padding sequence), each signal block comprising a sequence of alternate first frames (f0, f2, f4, 104) and second frames (f1, f3, f5, 105) of different lenghts, expressed in numbers of bits, the number of first frames and second frames in a signal block being n1 (25) and n1-1 (24) respectively. the last frame in a signal block (f48) and the first frame (f0) in a subsequent signal block are a first frame. the arrangement comprises an input terminal (100) for receiving the information signal, concealment means (109) having an input (108) coupled to the input terminal and an output (126) which is coupled to an output terminal (122) for supplying the concealed information signal. the concealment means (109) are adapted to conceal the information in response to a concealment control signal. more specifically, the concealment means are adapted to conceal a number of m (21) subsequent frames, m being an odd integer smaller than 2.n1-1, the concealment means comprising memory means (118) for storing m+1 subsequent frames directly preceding the m subsequent frames to be concealed. for various situations concealment is realized by appropriately generating frames for replacing the frames to be concealed, using the frames stored in the memory (118).
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: