Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facilitez-vous la vie avec deltav !
deltav makes it easy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous la
you have the
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vous la meme
you have the same
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bouteilles de plongée ( facilitez-vous la vie ! )
dive bottles (make your life simple!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous la connaissez ?
have the time of your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--vous la connaissez?
"you know her?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais vous la recevrez.
rest assured that you will receive a reply in due course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
connaissez-vous la mer
ken jy die see
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez vous la france
pardon, où est la banque s’il vous plait ?
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous la douleur?
do you have the pain?
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduisez vous la voiture?
do you drive the car ?
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vous la doyenne.
you're the oldest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimez-vous la collection?
do you like the collection ?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'après vous, la boutique
in your point of view, the shop online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• recommanderiez-vous la télésanté?
• would you recommend telehealth to another person?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recherchiez-vous la météo ? " .
did you mean weather?" .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lire l'actualité facilitez-vous la vie grâce à l’espace clients tango !
read the piece of news make your life easy with the tango customer area!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• facilitez-vous la vie : utilisez des phrases directement tirées de la description de poste.
• make the complete job description available to applicants, and let them know how they can get a copy or other information about the job.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilitez-vous l’acquittement du péage poids lourds en allemagne.
hgv tolls in germany - the most convenient procedure for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilitez-vous une fois de plus la vie et branchez directement la sortie audio de votre lecteur mp3 au juno-di.
you can also connect mp3 players directly to the juno-di through its external input.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: