Results for faen translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tor-faen – tor faen

English

tor-faen — tor faen

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2.28 certains peuvent qualifier le viol de délit pouvant donner lieu à réconciliation en justifiant que la réconciliation ou kastom faen est une pratique du droit coutumier et est acceptable parce que les pratiques coutumières sont reconnues par la constitution.

English

2.28 some may justify rape as a reconcilable offence by saying that reconciliation or kastom faen is a customary practice and is acceptable because customary practices are recognized by the constitution.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes jugeait tout particulièrement préoccupant le recours à des méthodes traditionnelles de répression (kastom faen) en cas de viol, qui pouvaient se substituer à la sanction que la loi imposait aux contrevenants ou en atténuer l'importance.

English

cedaw was especially concerned about the use of customary methods of punishment (kastom faen) in cases of rape, which may act as a substitute for the punishment of offenders provided for in the law or lessen their punishment.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK