Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tor-faen – tor faen
tor-faen — tor faen
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.28 certains peuvent qualifier le viol de délit pouvant donner lieu à réconciliation en justifiant que la réconciliation ou kastom faen est une pratique du droit coutumier et est acceptable parce que les pratiques coutumières sont reconnues par la constitution.
2.28 some may justify rape as a reconcilable offence by saying that reconciliation or kastom faen is a customary practice and is acceptable because customary practices are recognized by the constitution.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes jugeait tout particulièrement préoccupant le recours à des méthodes traditionnelles de répression (kastom faen) en cas de viol, qui pouvaient se substituer à la sanction que la loi imposait aux contrevenants ou en atténuer l'importance.
cedaw was especially concerned about the use of customary methods of punishment (kastom faen) in cases of rape, which may act as a substitute for the punishment of offenders provided for in the law or lessen their punishment.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
