Results for faible pluviométrie translation from French to English

faible pluviométrie
low rainfall

pluviométrie
quantitative precipitation forecast

faible pluviométrie – 450mm par an.
low rainfall rates – 450 mm per year.

(pluviométrie (mm))
wettest month (dec) driest month (may) year

pluviométrie horaire
precipitation per hour

et par une pluviométrie faible en été.
and low rainfall in summer.

lambton (sud-est)/poches enregistrant une faible pluviométrie depuis 4 ou 5 ans.
plenary session to report on break out sessions 8.

le climat est de type désertique aride marqué par une faible pluviométrie et des températures généralement élevées.
it has a dry desert climate marked by low rainfall and generally high temperatures.

le microclimat de ribeauvillé se caractérise par sa faible pluviométrie (entre 550 et 650 mm d'eau par an).
the microclimate of ribeauvillé is characterised by its low rainfall - between 550 mm and 650 mm per year.

les années de faible pluviométrie, même de petites différences dans les rendements peuvent revêtir une grande importance pour les populations locales.
in a year with poor rainfall, even relatively small differences in crop yields can be of major significance to local people.

c'est une des régions les plus sèches de l'espagne en raison de la faible pluviométrie de 350 litres par année.
it is one of the driest areas of spain due to a low rainfall of 350 litres per year.

en raison de la faible pluviométrie qu’a connue le sénégal en l’an 2002, la situation est devenue plus difficile.
this situation became even more difficult because of the low rainfall in senegal, in 2002.

la faible pluviométrie, les longs cycles de sécheresse, la récurrence de la sécheresse, la rareté de la végétation contribuent à la désertification de la région.
low rainfall, long dry spells, recurrent droughts, sparse vegetation, are among factors contributing to the region's desertification.

le projet d'articles n'établit pas de distinction entre les zones désertiques arides à faible pluviométrie et les zones riches en eaux souterraines.
55. the draft articles do not distinguish between dry desert areas that receive little rain and areas that are rich in groundwaters.

les projets d'article devraient en outre établir une distinction importante entre les zones désertiques arides à faible pluviométrie et les zones riches en eaux souterraines.
20. the draft articles should additionally make the important distinction between dry desert areas where rainfall was scarce and areas rich in groundwater.

aperçu général : la namibie est le pays le plus aride au sud du sahel; il a donc un climat variable et connaît fréquemment des années à faible pluviométrie.
overview: namibia is the most arid country south of the sahel and consequently has a variable climate and frequent low rainfall years.

la pêche est le seul secteur de production important; la faible pluviométrie et la salinité des sols empêchent l'agriculture de bien se développer et le secteur manufacturier est peu développé.
fishing is the only significant productive sector; low rainfall and soil salinity prevent much agricultural development, and manufacturing is limited in scale and scope.

dans les régions tempérées, des périodes de faible pluviométrie, d'intensités variables et imprévisibles sont cause d'une baisse de productivité notable chez les plantes en culture.
[0002] in temperate regions, periods of low rainfall, which vary in intensity and are unpredictable, are the cause of a notable decrease in productivity in crop plants.

8. de par sa localisation, le niger est soumis à un climat de type sahélo—saharien se caractérisant par une faible pluviométrie inégalement répartie dans l'espace et dans le temps.
8. given its situation, the niger is subject to a sahelo—saharan type of climate which is characterized by low rainfall unevenly distributed in both area and time.

compte tenu de la faible pluviométrie et des prévisions défavorables pour la prochaine saison des pluies, une surveillance étroite et un appui des donateurs accru et fourni en temps opportun se révéleront nécessaires durant le reste de l'année.
in view of poor rainfall and unfavourable forecasts for the next rainy season, close monitoring as well as increased and timely donor support will be needed for the rest of the year.