Results for faire connaître, faire aimer, fai... translation from French to English

[…] connaître”.
[…] […]

il ne peut que me faire connaître plus à tous les peuples du monde entier.
he cannot but disclose me further to all peoples of the entire world.

de faire connaître les attentes et les buts avec efficacité pour obtenir un consensus;
communicate expectations and goals effectively to build consensus.

inversement, aider le ministère à faire mieux connaître les considérations qui guident ses actions dans ce domaine;
help the department to make known the considerations that guide its actions in this area;

• faire connaître et montrer le caractère unique et la valeur des rnf pour le pays.
• to communicate and demonstrate the uniqueness and national value of nwas.

et bien, internet a permis de faire entendre et connaître des groupes que vous n’auriez jamais connus autrement.
well, internet has made it possible to get to hear and know bands you may not know otherwise.

si vous souhaitez faire connaître votre opinion au gouvernement, veillez transmettre vos commentaires à l'adresse suivante :
if you wish to provide views to the government on the engineering service industry and the gats 2000 negotiations, please forward your input to the following address:

ils enrichissent nos cultures respectives, et, bien sûr, contribuent à faire connaître nos points de vue, nos valeurs et nos rêves collectifs.
they enrich our respective cultures, and allow us to discover each other's perspectives and values, and the dreams our peoples share.

de plus, des efforts stratégiquement ciblés permettent de mieux faire connaître les multiples avantages commerciaux du canada.
strategically targeted efforts are also raising awareness of canada's many commercial advantages.

si vous désirez faire connaître votre point de vue au gouvernement, veuillez transmettre vos commentaires à l'adresse suivante :
if you wish to provide your views to the government, please forward your input to:

la cdo encourage tous ceux qui ont un point de vue à ce sujet de le faire connaître par écrit au plus tard le 1er avril 2011.
the lco encourages those with a view on issues related to this project to deliver written submissions by april 1, 2011.

ce site web vise à vous faire connaître le travail de premier ministre. il examine aussi la vie personnelle de ceux qui l'ont déjà été.
canadian illustrated news was published in montreal, quebec by george desbarats from 1869 to 1883 and was notable for its innovative use of half-tone photographs.

nous allons partager des renseignements sur les activités et les programmes culturels nationaux afin que vous puissiez, à votre tour, les faire connaître à d'autres.
we will share information about national cultural programs and activities, that you can, in turn, share with others.

il est donc novateur de structurer les cours disponibles en ligne et de faire connaître cette source d'information dans toute la région wallonne.
it is therefore innovative to structure the courses available online and to spread this source of information throughout the walloon territory.

nous vous invitons à nous faire connaître vos opinions. vous trouverez à la fin du présent document des renseignements vous indiquant comment communiquer avec les fonctionnaires du gouvernement canadien.
we welcome your views; information on how to contact canadian government officials is provided at the end of this document.

le forum vise aussi à mieux faire connaître au gouvernement tout le potentiel des communautés culturelles ainsi que les difficultés qu'elles doivent surmonter pour bénéficier des programmes culturels actuels.
it will help increase knowledge throughout the government of canada of the possibilities that culturally diverse communities represent and of the challenges that they face in gaining access to cultural programs.

nous avons aussi été invités à rencontrer des directions fonctionnelles et opérationnelles, pour échanger et faire connaître nos attributions.
we were also invited to meet with functional and operational branches, to share and make known our powers, duties and functions.

• exportation et développement canada a pris des mesures pour mieux faire connaître la loi sur la corruption d’agents publics étrangers de ses clients.
• export development canada (edc) has taken steps to raise the awareness of the corruption of foreign public officials act among its customers.

il engage ses missions de partout dans le monde et ses partenaires à tous les ordres de gouvernement à faire connaître le climat des affaires et les groupements d'entreprises novateurs qu'on trouve au canada.
the government engages its posts around the world, as well as its partners from all levels of government, in raising awareness of canada's innovative business climate and business clusters.

il y a peut-être dâ autres suggestions que vous pourriez nous faire sur la meilleure façon de faire connaître vos points de vue ou dâ aider dâ autres personnes à nous relater leur expérience.
you may have other suggestions for how you can best express your views or help others tell us their experiences.