From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les poches
the pockets
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
se remplir les poches
line one's pockets
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, tandis que les poches
, whilst the pockets
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mains dans les poches
cold
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les poches des contribuables.
where will it come from?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrer les mains dans les poches
walk in cold
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voyais ces quinze mains faire les poches à chaque citoyen.
i imagined these arms going into every back pocket and every front pocket, picking our pockets.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai tout plein les poches
and you forget your duty
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir les poches chargées de billon
to have one's pockets loaded with shrapnel
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils s'en mettront plein les poches
they will be laughing all the way to the bank
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils se contentent de faire les poches des contribuables tels que moi et tous ceux qui sont ici.
they're only sucking money out of the taxpayers like me and everyone else here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"j'essaie de lui faire les poches" (poches qui appartenaient à un mage de niveau 30.}
"i'll try to pick his pockets." {pockets belonged to a level 30 mage.}
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’explorai les poches, l’une après l’autre.
i felt in his pockets, one after another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: