Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensuite faire quelques courses....
then do some shopping....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux faire quelques courses dans le coin.
i want to do some shopping around here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
faire quelques essais
play around with this for a little while
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire quelques essais...
to do some tests ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. faire quelques devoirs.
do some homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais faire quelques remarques.
i should like to make a number of comments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous pouvez faire quelques traductions.
- you can translate some texts for the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il laisse kelly ligotée pendant qu'il part faire quelques courses.
he leaves kelly trussed up while he leaves to go shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais seulement faire quelques remarques.
i would just like to make a few comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toutefois, j'aimerais faire quelques commentaires.
i should like to make a couple of comments, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je me rends au supermarché pour effectuer quelques courses.
i'm going to the supermarket to do some shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelques cours
in some lessons
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en taxi nous nous rendons à nouveau à lavrion afin de voir le port en plein jour et faire quelques courses.
by taxi we go to lavrion to see the harbour by day and to do some shopping and get some provisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire quelque chose
get one's act together
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais maintenant faire quelques observations concernant les procès en cours.
i will now comment on our trials in progress.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'après-midi, lisa nous a emmené à chinle, faire quelques courses avant le week-end.
in the afternoon, lisa brought us to chinle, to do shopping before the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire quelque chose.
pour faire quelque chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvoir faire quelque chose
have a chance to do something
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut faire quelque chose.
something must be done!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bien vouloir faire quelque chose
be happy to do something
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: